Французско-русский фразеологический словарь - ferme
Связанные словари
Перевод с французского языка ferme на русский
ferme
1. adjferme comme un roc
être ferme dans ses arçons
avoir le cœur ferme
être ferme sur ses étriers
être ferme sur ses jarrets
avoir la main ferme
de pied ferme
prison ferme
de ferme propos
terre ferme
2. advs'amuser ferme
faire ferme
frapper ferme
manger ferme
travailler ferme
vendre ferme
demeurer ferme
s'ennuyer ferme
fort et ferme
tenir ferme sur ses piliers
râler ferme
3. fmanger la ferme
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adj1) твёрдый, прочный, крепкий; устойчивыйterre ferme — суша; материкferme sur ses jambes — твёрдо стоящий на ногахferme sur ses étriers — 1) прочно сидящий в седле 2) твёрдый в своих убеждениях2) перен. твёрдый, непреклонный, непоколебимый; окончательный; стабильныйd'une main ferme — твёрдой рукойd'un pas ferme — решительным, твёрдым шагомferme propos — твёрдое решениеde ferme propos — твёрдо решив3) окончательныйvente ferme — окончательная продажа4) ком. по твёрдой цене; по твёрдому, неизменному курсуvaleur ferme — ценная бумага с неизменным курсом2. adv1) твёрдо, крепко, стойкоtenir ferme — стойко держаться; отстаиватьferme! — держись!, не поддавайся!; мужайся!2) крепко, сильно, многоs'amuser ferme разг. — веселиться вовсюdiscuter ferme — здорово, отчаянно споритьII f1) ферма; хутор; мызаferme d'élevage — животноводческая фермаferme marine — ферма по разведению морских животных или растений2) арендаdonner, prendre à ferme — сдавать, брать в арендуtenir à ferme — держать аренду на...bail à ferme — аренда сельскохозяйственных земель; арендный договор3) сдача чего-либо за плату во временное пользование4) ист. откуп (налогов)les fermes — откупное ведомствоferme générale — королевские откупщикиIII f1) стр. стропильная ферма2) задник (декорации) ...Новый французско-русский словарь
2.
fферма; стропильная фермаferme en arbalèteferme arcferme à consoleferme à contre-fichesferme porteuseferme transversale ...Французско-русский политехнический словарь
3.
fферма; стропильная фермаferme à contre-fiches perpendiculaires — ферма Полонсоferme en arbalèteferme en arcferme à clés pendantesferme à consoleferme à contre-fichesferme à écharpeferme maîtresseferme porteuseferme de remplageferme à sous-tendeursferme sous-tendueferme de toitureferme transversale ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
5.
fуправление публичной службой, осуществляемое частным лицом по договору с государственным органом ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |